ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 25 ¸`¸g¤å

---

1. Gen1:21 ¯«<0430>´N³y¥X<01254><8799>{<0853>}¤j<01419>³½<08577>©M{<0853>}¤ô<04325>¤¤©Ò<0834>´þ¥Í<08317><8804>¦U¼Ë<03605>¦³¥Í©R<02416>ªº°Ê<07430><8802>ª«<05315>¡A¦U±q¨äÃþ<09001><04327>¡F¤S³y¥X{<0853>}¦U¼Ë<03605>­¸<03671>³¾<05775>¡A¦U±q¨äÃþ<09001><04327>¡C¯«<0430>¬ÝµÛ<07200><8799>{<03588>}¬O¦nªº<02896>¡C

2. Ex7:9 ªk¦Ñ<06547>­Y<03588>¹ï{<01696>}{<8762>}§A­Ì»¡<0559><8800>¡G§A­Ì¦æ<05414><8798>¥ó©_¨Æ<04159>½}¡I§A´N§h©J<0413>¨È­Û<0175>»¡<0559><8804>¡G§â<0559><8804>§ú<04294>¥á¦b<07993><8685>ªk¦Ñ<06547>­±«e<06440>¡A¨Ï§úÅܧ@³D<08577>¡C

3. Ex7:10 ¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>¶i¥h<0935><8799>¨£<0413>ªk¦Ñ<06547>¡A´N·Ó­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>ªº¦æ<06213><8799>¡C¨È­Û<0175>§â§ú<04294>¥á¦b<07993><8686>ªk¦Ñ<06547>{<06440>}©M¦Ú¹²<05650>­±«e<06440>¡A§ú´NÅܧ@³D<08577>¡C

4. Ex7:12 ¥L­Ì¦U¤H<0376>¥á¤U<07993><8686>¦Û¤vªº§ú<04294>¡A§ú´NÅܧ@³D<08577>¡F¦ý¨È­Û<0175>ªº§ú<04294>§]¤F<01104><8799>¥L­Ìªº§ú<04294>¡C

5. Deut32:33 ¥L­Ìªº°s<03196>¬O¤j³D<08577>ªº¬r®ð<02534>¡A¬O­k³D<06620>´Ý®`ªº´c<0393>¬r<07219>¡C

6. Neh2:13 ·í©]<03915>§Ú¥X¤F<03318><8799>¨¦<01516>ªù<08179>¡A{<06440>}©¹³¥ª¯<08577>¤«<05869><8677><05886>¥h¡]³¥ª¯¡G©ÎĶÀs¡^¡A¨ì¤FÁT¼t<0830>ªù<08179>¡A¹î¬Ý<07663><8802><8675><07665><8799>­C¸ô¼»§N<03389>ªº«°Àð<02346>¡A¨£«°Àð©î·´<06555><8803>¡A«°ªù<08179>³Q¤õ<0784>µI¿N<0398><8795>¡C

7. Job7:12 §Ú¹ï¯«<0430>»¡¡G§Ú°Z¬O¬v®ü<03220>¡A°Z¬O¤j³½<08577>¡A§A³º¨¾¦u<07760><8799><04929>§Ú©O¡H

8. Job30:29 §Ú»P³¥ª¯<08577>¬°§Ì¥S<0251>¡A»PÀk³¾<01323><03284>¬°¦P¦ñ<07453>¡C

9. Ps44:19 {<03588>}§A¦b<09002>³¥ª¯<08577>¤§³B<04725>À£¶Ë§Ú­Ì<01794><8765>¡A¥Î¦º½®<09002><06757>¾B½ª<03680><8762>§Ú­Ì<05921>¡C

10. Ps74:13 §A´¿¥Î¯à¤O<05797>±N®ü<03220>¤À¶}<06565><8782>¡A±N¤ô<04325>¤¤¤j³½<08577>ªºÀY<07218>¥´¯}<07665><8765>¡C

11. Ps91:13 §A­n¿å¦b<01869><8799>·à¤l<07826>©M­k³D<06620>ªº¨­¤W¡A½î½ñ<07429><8799>¤Ö§§·à¤l<03715>©M¤j³D<08577>¡C

12. Ps148:7 {<01984>}{<8761>}{<03068>}©Ò¦³¦b¦a<0776>¤Wªº¡A¤j³½<08577>©M¤@¤Á²`¬v<08415>¡A

13. Is27:1 ¨ì¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A­C©MµØ<03068>¥²¥Î¥L­èµw<07186>¦³¤O<02389>ªº¤j<01419>¤M<09002><02719>¦D»@<06485><8799>{<05921>}Æs³½<03882>¢w´N¬O¨º§Ö¦æªº<01281>³D<05175>¡A¦D»@{<05921>}Æs³½<03882>¢w´N¬O¨º¦±¦æªº<06129>³D<05175>¡A¨Ã±þ<02026><8804>{<0853>}{<0834>}®ü¤¤<09002><03220>ªº¤j³½<08577>¡C

14. Is43:20 ³¥¦a<07704>ªº¨«Ã~<02416>¥²´L­«§Ú<03513><8762>¡F³¥ª¯<08577>©MÀk³¾<01323><03284>¤]¥²¦p¦¹¡C¦]<03588>§Ú¨Ï<05414><8804>Ãm³¥<09002><04057>¦³¤ô<04325>¡A¨Ï¨Fºz<09002><03452>¦³ªe<05104>¡A¦n½çµ¹§Úªº¦Ê©m<05971>¡B§Úªº¿ï¥Á<0972>³Ü<09001><08248><8687>¡C

15. Is51:9 ­C©MµØ<03068>ªº»HÁu<02220>°Ú¡A¿³°_<05782><8798>¡I¿³°_<05782><8798>¡I¥H¯à¤O<05797>¬°¦ç¬ï¤W<03847><8798>¡A¹³¥j®É<06924>ªº¦~¤é<09003><03117>¡B¤W¥j<05769>ªº¥@¥N<01755>¿³°_<05782><8798>¤@¼Ë¡C{<01931>}±q«e¬å¸H<02672><8688>©Ô«¢§B<07294>¡B¨ë³z<04480><02490><8781>¤j³½<08577>ªº¡A¤£¬O<03808>§A<0859>»ò¡H

16. Jer9:11 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>­C¸ô¼»§N<03389>Åܬ°¶Ã°ï<01530>¡A¬°³¥ª¯{<08577>}ªº¦í³B<04583>¡A¤]¥²¨Ï<05414><8799>µS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>Åܬ°¯î³õ<08077>¡AµL¤H©~¦í<03427><8802>¡C

17. Jer10:22 ¦³­·Án<08052><06963>¡I¬Ý­þ¡A¼Ä¤H¨Ó¤F<0935><8802>¡I¦³¤j<01419>ÂZ¶Ã<07494>±q¥_¤è<06828><0776>¥X¨Ó¡A­n¨Ï<07760><8800>µS¤j<03063>«°¨¶<05892>Åܬ°¯î²D<08077>¡A¦¨¬°³¥ª¯<08577>ªº¦í³B<04583>¡C

18. Jer14:6 ³¥Æj<06501>¯¸¦b<05975><8804>²b¥úªº°ª³B<08205>¡A³Ý<07602><8804>®ð<07307>¦n¹³³¥ª¯{<08577>}¡F¦]¬°µL¯ó<06212>¡A²´¥Ø<05869>¥¢©ú<03615><8804>¡C

19. Jer49:33 ®Lº¾<02674>¥²¦¨¬°³¥ª¯<08577>ªº¦í³B<04583>¡A{<05704>}¥Ã»·<05769>²Y²D<08077>¡F¥²µL¤H<0376>¦í¦b¨º¸Ì<03427><8799>¡A¤]µL¤H<0120><01121>¦b¨ä¤¤±H©~<01481><8799>¡C

20. Jer51:34 ¥H¦â¦C¤H»¡¡G¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>§]·À<0398><8804>§Ú¡AÀ£¸H<02000><8804>§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°<03322><8689>ªÅµêªº<07385>¾¹¥×<03627>¡C¥L¹³¤j³½<08577>±N§Ú§]¤U<01104><8804>¡A¥Î§Úªº¬üª«<05730>¥Rº¡<04390><8765>¥Lªº¨{¸¡<03770>¡A¤S±N§Ú»°¥X¥h<01740><8689>¡C

21. Jer51:37 ¤Ú¤ñ­Û<0894>¥²¦¨¬°¶Ã°ï<01530>¡A¬°³¥ª¯<08577>ªº¦í³B<04583>¡A¥O¤HÅåÀb<08047>¡B¶á¯º<08322>¡A¨Ã¥BµL¤H©~¦í<03427><8802>¡C

22. Lam4:3 ³¥ª¯<08577>©|¥B<01571>§â<02502><8804>¥¤<07699>¨Å­÷<03243><8689>¨ä¤l<01482>¡A§Ú¥Á<05971>ªº°ü¤H<01323>­Ë¦¨¬°´Ý§Ô<09001><0393>¡A¦n¹³<03588>Ãm³¥<09002><04057>ªºÀk³¾¤@¯ë<03283>¡C

23. Ezek29:3 »¡<01696><8761><0559><8804>¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>°Ú¡A§Ú»P§A³oª×¦b<07257><8802>¦Û¤vªe<02975>¤¤<08432>ªº¤j<01419>³½<08577>¬°¼Ä¡C§A´¿»¡<0559><8804>¡G³oªe<02975>¬O§Úªº¡A¬O§Ú¬°¦Û¤v³yªº<06213><8804>¡C

24. Ezek32:2 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A§A­n¬°®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>§@<05375><8798>«sºq<07015>¡A»¡<0559><8804>¡G±q«e§A¦b¦C°ê<01471>¤¤¡A¦p¦P<01819><8738>¤Ö§§·à¤l<03715>¡F²{¦b§A«o¹³®ü<03220>¤¤ªº¤j³½<08577><8676><08565>¡C§A½Ä¥X<01518><8799>¦¿ªe<05104>¡A¥Î¤ö<07272>ÅÍ°Ê<01804><8799>½Ñ¤ô<04325>¡A¨Ï¦¿ªe<05104>´ý¿B<07515><8799>¡C

25. Mic1:8 ¥ýª¾»¡¡G¦]<05921>¦¹<02063>§Ú¥²¤jÁn<03213><8686>«s¸¹<05594><8799>¡A¨ª¸}<07758><8675>ÅSÅé<06174>¦Ó¦æ<03212><8799>¡F¤S­n<06213><8799>©I¸¹<04553>¦p³¥ª¯<09003><08577>¡A«s»ï<060>¦pÀk³¾<09003><01323><03284>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ